It appears that there isn't readily available detailed information in the search results specifically about Paolo Arese’s contributions to religious literature and scholarship. However, based on the general knowledge of historical figures in religious studies and literature, here's what can be gathered:

Paolo Arese (1574-1644) was an Italian ecclesiastic and writer who played a significant role in religious literature. His contributions are noteworthy in the following areas:

1. Theological Writings: Arese was known for his theological texts, which delved deeply into Catholic doctrine and religious philosophy. His works often addressed contemporary religious issues and provided insights into the moral and spiritual concerns of his time.

2. Spiritual Literature: Arese produced numerous writings aimed at deepening the spiritual life of Christians. His texts often included meditations, sermons, and spiritual guides intended to educate and inspire the faithful.

3. Pastoral Care: As a bishop, Arese was also involved in pastoral care, and his writings reflected the practical and spiritual needs of his diocese. His contributions in this area helped in shaping the pastoral theology of his era.

4. Counter-Reformation Influence: Living during the time of the Counter-Reformation, Arese’s works were part of the broader effort by the Catholic Church to reaffirm its doctrines against the Protestant Reformation. His writings thus also carry significant historical importance in understanding the religious dynamics of that period.

5. Linguistic Contributions: Arese wrote in a manner that was accessible to a broader audience, not just the learned clergy. This helped in disseminating Catholic teachings more widely among the laypeople.

If you need more specific details or if there are particular aspects of his work you're interested in, additional targeted searches or accessing specialized historical texts and journals may be necessary.