Nicolas Tindal, also known as Matthew Tindal, was a significant figure in the Deist movement and his work, 'Christianity as Old as the Creation,' published in 1730, was a cornerstone of Deist theology. It appears there might be some confusion in the question as Tindal himself is the primary figure associated with the publication, rather than someone named Nicolas Tindal assisting him. Tindal's work was highly influential during the Enlightenment and caused considerable controversy by challenging the prevailing Christian consensus of his time. He believed that the essence of religion is found in reason and nature, not in the supernatural and miraculous aspects often emphasized by the Church.
The publication of 'Christianity as Old as the Creation' was Tindal's own endeavor, and there is no widely recognized figure named Nicolas Tindal who assisted in its publication. It's possible that the question confuses Matthew Tindal with another individual or mixes up the names. The work itself has been recognized as one of the foremost pieces in Deist theology and continues to be a subject of study and discussion in the context of the history of religious thought and the Enlightenment era. For more detailed information, one can refer to sources like Wikipedia and Amazon.