The song that topped the German singles chart and became a major hit in 1960 was "Marina" by Rocco Granata, as indicated by the Wikipedia page on the List of number-one hits of 1960 (Germany). This song started its reign at the top of the chart on January 2, 1960. For more information, you can visit the Wikipedia page: List of number-one hits of 1960 (Germany).