In the show "What We Do in the Shadows," Guillermo manages to escape from the Baron during a confrontation by revealing that he is already a vampire and that Derek turned him. This revelation helps to defuse the situation, as it makes the Baron realize that Guillermo is not just a mere familiar but has some level of power and autonomy. This unexpected twist allows Guillermo to navigate the confrontation and ultimately get the Baron to leave without further conflict.