Nicolas Tindal, an English translator, and clergyman, is known for his work "The History of England," which was a continuation of David Hume's "The History of England." However, Tindal's work and life were surrounded by controversies. One of the significant controversies was related to the origins of Great Zimbabwe, where archaeology played a crucial role in solving the debate concerning the identity of the founders of the Great Zimbabwe state. This controversy is detailed in an article from the "Sunday News" of Zimbabwe.
Another controversy that surrounded Tindal's work was his approach to historical facts and truth, as discussed in an academic article titled "Facta Sunt Servanda: Facts, their Fetishes, and their Recollection in The Life and Opinions of Tristram Shandy." This article explores the peculiar way in which facts and truth are understood and represented in Tindal's work.
It is important to note that the controversies surrounding Nicolas Tindal's work and life are not widely documented, and the search results do not provide extensive information on the subject. The controversies mentioned here are based on the limited information available from the search results. For a more comprehensive understanding of Tindal's controversies, further research would be required.